top of page

ARTISTS

アーティスト

森中 歩

森中歩写真.jpeg

MORINAKA Ayumi

森に木もれ陽がさしこむ
水の音が聴こえ、土の香がする
生き物が、目の前を通り過ぎてゆく
この自然の息吹を、描きとりたい

The sun shines through the trees in the forest I hear the sound of water and smell the earth Living creatures pass before my eyes. I want to capture this breath of nature

豊かで恐ろしい、密やかな自然の時間、とても尊く愛おしい。

​無遠慮に伸びてゆく樹、青々とした葉。香り立つ土には小さな虫たち。

足を伝って微かに感じる地響きが、動物たちの気配を思わせる。

山のこと、あらゆる生き物たち、出会うほどにまだ知らないことを思わせる。

捉え難いほどに豊かで恐ろしい、この自然のきらめきを、なんとか描こうと筆を持つ日々です。

描けることが楽しくて日々描いています。
自分自身が自然の中に身をおいて感じること、そこで巡り流れた時間の中でどう生きているかが絵になっていくのだと思います。

 

Rich and frightening, the secret time of nature is very precious and dear.

Trees growing without restraint, lush foliage.

The fragrant soil is filled with small insects.

The faint echoes of the earth through my feet remind me of the presence of animals.

The more I encounter the mountains and all their creatures, the more I am reminded of what I do not yet know.

I spend my days with my brush, trying to paint this elusive, rich, and terrifying sparkle of nature.

I paint every day because I enjoy being able to do so.
I believe that what I feel when I am in the midst of nature and how I live in the time that passes there become the pictures I paint.

主な作品(非売品)

No posts published in this language yet
Once posts are published, you’ll see them here.

KALEIDO STORE

​カレイドストア

bottom of page